« Twinkle, Twinkle, Little Star » (Brille, brille, petite étoile) est une chanson traditionnelle anglaise pour enfants sur une étoile, datant d’au moins 250 ans ! Les paroles en anglais expliquent comment l’étoile éclaire le chemin des voyageurs.
« Baa, Baa, Black Sheep » est une comptine appartenant au répertoire traditionnel anglo-saxon. La plus ancienne version connue date de 1731. La comptine est chantée sur la mélodie française « Ah ! Vous dirai-je maman ». Les origines de cette chanson ancienne sont incertaines. En 1930, Katherine Elwes Thomas dans The Real Personages of Mother Goose suggéra que la comptine faisait référence au ressentiment suscité par la lourde taxation de la laine.
La comptine «One Potato, Two Potato» est une façon amusante et originale d’approfondir la connaissance des nombres en anglais. Cette « counting out songs » peut être utilisée pour désigner qui aura un rôle particulier dans un jeu en éliminant successivement tous les autres.
La comptine «Ten Green Bottles» est une façon amusante et originale d’approfondir la connaissance des nombres en anglais. Elle est à ranger dans la catégorie des « counting songs », c’est-à-dire qu’elle a la spécificité de proposer un compte à rebours, de 10 à 0.
«Head Shoulders Knees and Toes» est une chanson mimée qui permet d’introduire une partie du vocabulaire lié au corps humain. Pour chanter cette chanson appartenant au répertoire traditionnel anglo-saxon, on touche successivement chaque endroit du corps désigné de plus en plus vite. L’effet comique est garanti !
La chanson traditionnelle «Hickory Dickory Dock» parlent d’une souris curieuse qui grimpe le long d’une horloge puis redescend, effrayée par le son qu’elle émet toutes les heures. Les paroles initient les enfants à la lecture de l’heure en anglais.
La comptine numérique «One, Two, Buckle my Shoe», présentée avec de jolies images, apprendra aux enfants à compter de 1 à 20 en anglais. Chacune des actions peut être mimée en même temps que l’on dit la comptine. Les paroles en anglais sont accompagnées de la traduction en français.
“Here We Go Round the Mulberry Bush” (ou simplement “Mulberry Bush”) est une comptine anglaise traditionnelle. Elle fut publiée pour la première fois dans les années 1840 et est toujours chantée aujourd’hui dans le monde anglophone. Cette comptine est facile et s’apprend bien en début d’année pour décrire tous les gestes de la vie quotidienne.
« Looby Loo » est une chanson pour faire la fête et une « bath song » ! Généralement chantée dans la baignoire ou sous la douche, elle enseigne aux jeunes enfants les routines, les différentes parties du corps et permet de se laver avec plaisir ! « Looby Loo », aussi appelée « Here We Go Looby Loo », est très proche de la chanson « The Hokey Pokey ».
La comptine «Two Little Dicky Birds» se récite avec les mains, les deux index représentant les deux oiseaux. Elle associe la notion du chiffre deux aux deux pouces levés et peut être utilisée pour travailler sur les opposés en anglais.