Today is Monday chanson album Eric Carle

Chanson « Today is Monday » – Paroles en anglais et en français

« Today is Monday » est un album et en même temps une chanson d’Eric Carle qui invite les enfants à reconnaître quelques animaux, des aliments et les jours de la semaine en anglais. Chaque double page présente un animal différent qui savoure un repas savoureux : un porc-épic avec les haricots verts du lundi, un serpent avec les spaghettis du mardi, un éléphant avec la soupe du mercredi… Jusqu’au singe avec la glace du dimanche. À la fin, un groupe d’enfants se réunit autour d’une grande table pour se régaler de tous les aliments mentionnés.

Jeu de mémoire Handa's Surprise

« Handa’s Surprise » d’Eileen Browne – Activités et jeux à imprimer

C’est l’histoire d’Handa, qui fait partie de la tribu Luo au sud-ouest du Kenya. Handa décide d’apporter sept fruits délicieux à son amie, Akeyo, qui vit dans le village voisin. Mais Akeyo se demande : « Je me demande quel fruit Akeyo aimera le plus ? » . Elle ne s’aperçoit pas que des animaux sournois viennent un par un lui voler ses fruits et que son panier qu’elle porte sur sa tête se vide. Quand Handa atteindra Akeyo, aura-t-elle encore quelque chose à offrir à son amie ? Finalement, c’est Handa qui sera la plus surprise !

Ketchup on Your Cornflakes, Jeu de mémory sur les mots de l'album

« Ketchup on Your Cornflakes » de Nick Sharratt – Activités et jeux à imprimer

Aimez-vous le ketchup sur vos cornflakes ? Qu’en est-il de la crème sur votre tarte aux pommes ? “Ketchup on Your Cornflakes“ est un livre ludique et intéressant de Nick Sharatt idéal pour travailler le lexique de la nourriture en anglais, les préférences (avec la formulation Do you like ?) et les prépositions « in » et « on ». Succès garanti auprès des élèves qui pourront jouer avec la nourriture sans se faire gronder !

Comptine anglaise Hot Cross Buns

Chanson traditionnelle anglaise « Hot Cross Buns » – Traduction en français

« Hot Cross Buns » est une chanson traditionnelle anglaise et un cri de rue lancé par les vendeurs sur les marchés en plein air pour vendre leurs produits, principalement pratiqués au 19ème siècle. Elle se réfère aux petits pains épicés généralement à la cannelle connus sous le nom de « Hot Cross Buns », mangés au moment des fêtes traditionnelles de Pâques