Pizza and Chips
Langues : anglais, français
Thèmes : nourriture, jours de la semaine
Niveaux : CE2, CM1, CM2, Cycle 3
Télécharger les paroles de la chanson :
Paroles de la comptine Pizza and chips
Version anglaise :
Pizza and Chips
Monday night Molly had a fright
A hungry monster knocking at the window.
Rubbing his tummy and licking his lips.
« I’m going to eat you with pizza and chips
Pizza and chips, pizza and chips
l’m going to eat you with pizza and chips. »
Tuesday night Tommy had a fright
A hungry monster…
Wednesday night Wendy had a fright
A hungry monster…
Thursday night Thelma had a fright
A hungry monster…
Friday night Freddy had a fright
A hungry monster…
Saturday night Sally had a fright
A hungry monster…
Sunday night Simon had a fright
A hungry monster…
Traduction française :
Pizza et frites
Lundi soir, Molly a eu peur
Un monstre affamé a frappé à la fenêtre.
Frottant son ventre et léchant ses babines.
«Je vais te manger avec de la pizza et des frites
Pizza et frites, pizza et frites
Je vais te manger avec de la pizza et des frites. »
Mardi soir, Tommy a eu peur
Un monstre affamé…
Mercredi soir, Wendy a eu peur
Un monstre affamé…
Jeudi soir, Thelma a eu peur
Un monstre affamé…
Vendredi soir, Freddy a eu peur
Un monstre affamé…
Samedi soir, Sally a eu peur
Un monstre affamé…
Dimanche soir, Simon a eu peur
Un monstre affamé…
