The Grand Old Duke of York comptine du Royaume-Uni en anglais et en français

The Grand Old Duke of York – Paroles de la chanson en anglais et en français

« The Grand Old Duke of York » (également conne sous le nom The Noble Duke of York) est une comptine anglaise pour enfants, souvent interprétée comme une chanson d’action. Comme beaucoup de comptines populaires, les origines de la chanson ont fait l’objet de nombreux débats et restent floues. L’air accrocheur de cette comptine facilite grandement son enseignement.

London's Burning Comptine

London’s Burning – Paroles de la chanson traditionnelle anglaise et traduction en français

Les paroles de la chanson traditionnelle « London’s Burning » parlent du grand incendie de Londres qui a ravagé la ville cinq jours durant en 1666. Il existe la variante « Scotland’s Burning » qui correspond à l’incendie de la ville écossaise d’Édimbourg de 1544 ordonné par Henry VIII d’Angleterre. Les paroles de cette chanson peuvent être chantées en canon.