Je partage ici quelques-uns de mes albums préférés pour aborder la nourriture en anglais. Ces livres proposent un lexique assez simple et sont donc adaptés à des débutants dans l’apprentissage de la langue anglaise. Vous pouvez cliquer sur les livres pour consulter leur fiche Amazon. J’espère que cette suggestion vous sera utile.
Handa’s Surprise
Eileen Browne
C’est l’histoire d’Handa, qui fait partie de la tribu Luo dans le sud-ouest du Kenya. Handa décide d’apporter sept fruits délicieux à son amie Akeyo qui vit dans le village voisin. Mais Handa se demande « je me demande quel fruit Akeyo aimera le plus ? » . Les uns après les autres des animaux sournois volent quelque chose dans le panier d’Handa qu’elle porte sur la tête… Quand Handa arrivera chez Akeyo, aura-t-elle encore quelque chose à offrir à son amie ? Richement illustrée, débordant de fruits succulents et d’animaux sauvages effrontés, cette histoire alléchante s’adresse aux plus jeunes lecteurs.
Cat and Mouse Eat Good Food
Stéphane Husar et Loïc Méhée
Avec Cat and Mouse – Eat good food!, partons à la découverte des fruits et légumes : de toutes les tailles, de toutes les couleurs… et pour tous les goûts ! Un album avec des structures répétitives qui permet d’aborder le lexique des aliments, et de deux animaux domestiques : le chat et la souris. Une chanson originale, qui reprend les structures de l’album, a été créée afin de faciliter la mémorisation du lexique et des structures langagières.
Today is Monday
Eric Carle
Haricots verts, spaghettis, soupe, rosbif, poisson frais, poulet et crème glacée sont les plats délicieux des jours de la semaine dans cette chanson populaire pour enfants. Ensuite, tous les enfants du monde sont invités à se réunir et à partager le repas. Le célèbre artiste Eric Carle apporte une nouvelle énergie à ces vers très appréciés alors que des animaux vivants défilent sur la page, grignotant leurs plats préférés et présentant aux jeunes lecteurs les noms des jours de la semaine.
The Very Hungry Caterpillar
Eric Carle
The Very Hungry Caterpillar est un classique très apprécié d’Eric Carle. Une chenille nouvellement éclos se fraye un chemin à travers toutes sortes de nourriture, devenant de plus en plus grosse, jusqu’à ce qu’elle finisse par se transformer en une belle grosse chenille puis en papillon. L’un des livres d’images les plus populaires de tous les temps.
My Very First Book of Numbers
Eric Carle
Pouvez-vous dire combien il y a de cerises ? Combien de pommes ? Dans My Very First Book of Numbers aux couleurs vives, les enfants peuvent trouver le nombre de fruits dans la moitié inférieure d’une page qui correspond au nombre de cases et de chiffres dans la moitié supérieure. Cette nouvelle édition bilingue leur permettra également de faire correspondre les mots anglais et espagnol pour chacun. Les enfants adoreront résoudre les énigmes de ce livre intelligent et dynamique.
Daisy Eat Your Peas
Kes Gray et Nick Sharratt
Daisy n’aime vraiment pas les petits pois. Et il n’y a rien qui lui fera en manger. Maman dit qu’elle peut avoir un pudding supplémentaire, un morceau de chocolat ou une fusée spatiale avec double retro lasers – mais cela ne fonctionne tout simplement pas ! Est-ce que Daisy, qui réfléchit vite, peut réussir à gagner du temps en proposant un plan astucieux pour renverser la situation ? Cette histoire incroyablement drôle plaira aux enfants effrontés du monde entier.
Chocolate Mousse for Greedy Goose
Julia Donaldson et Nick Sharratt
Apprendre les bonnes manières à table n’a jamais été très amusant ! « Mousse au chocolat ! » dit l’oie avide. «Ne vous contentez pas de l’attraper», dit le lapin en colère. Les bonnes manières ne sont pas au menu de ce repas. Le canard ne mange pas ses carottes et le mouton préfère dormir plutôt que de laver la vaisselle. Heureusement, certains animaux savent comment se comporter. Les aliments et les animaux préférés des enfants sont combinés dans de délicieuses rimes, ce qui rend l’histoire de ce dîner très drôle à lire à haute voix.
Don’t Put your Finger in the Jelly, Nelly!
Nick Sharratt
Don’t Put Your Finger in the Jelly, Nelly! est un livre pour toutes les personnes qui aiment tremper leurs doigts dans tout ce qui a l’air savoureux, même si cela peut un peu choquer ! Avec de vrais trous que les petits doigts peuvent explorer !
Ketchup on Your Cornflakes?
Nick Sharrat
Aimez-vous le ketchup sur vos cornflakes ? Qu’en est-il de la crème sur votre tarte aux pommes ? Ketchup on Your Cornflakes est un livre charmant et drôle de Nick Sharatt. C’est une excellente réédition de ce livre très populaire invitant les enfants à hurler de rire devant les fantastiques préparations qu’ils créent.
A Cheese and Tomato Spider
Nick Sharratt
Avez-vous déjà rencontré un poisson sur roues ? Ou une grand-mère qui explose ? Vous le ferez bientôt ! Goûtez à l’inattendu en faisant plus d’une centaine de confusions folles. Si vous avez aimé jouer avec Don’t put Your Finger in the Jelly, Nelly!, Étaler du Ketchup on Your Cornflakes? et faire du shopping au Zoopermarket, offrez-vous A Cheese and Tomato Spider! Allez-y, ouvrez le livre… et préparez-vous à choisir les phrases les plus folles !
Alphabet Ice Cream
Sue Heap et Nick Sharratt
A pour Apple, B pour Bat, C pour Crocodile, Camel et Cat… Voici un livre pour apprendre l’alphabet unique et spécial. Ce texte très simple parle de deux amis, Sue et Nick, qui aiment des choses très différentes mais sont toujours les meilleurs amis. Ils nous présentent toutes leurs activités préférées, de ABC à XYZ… Y pour Yoghurt, Yum et Yuk, Z pour Zoom !
What’s in the Witch’s Kitchen?
Nick Sharratt
La sorcière a caché un sort dans ses armoires de cuisine magiques ! Celui que vous trouvez dépend de la façon dont vous ouvrez les portes. Qu’il s’agisse de pattes de grenouille ou de pop-corn, de sucettes ou de « plops » de lapin, il y a des rimes hilarantes à découvrir dans ce nouveau livre innovant de Nick Sharratt.
I Want my Dinner
Tony Ross
La Petite Princesse a besoin d’apprendre quelques manières mais, plusieurs crises de colère plus tard, une fois qu’elle a maîtrisé «s’il vous plaît» et «merci», elle constate que tout le monde n’est pas aussi poli ! Elle ne rendra certainement pas son dîner au valet tant qu’il n’aura pas demandé gentiment !
Orange Pear Apple Bear
Emily Gravett
Orange Pear Apple Bear, de l’auteure et illustratrice Emily Gravett, est un livre d’images magnifique, simple et attrayant. En réorganisant seulement quatre mots, Emily Gravett crée une série d’images ludiques qui sont une pure joie pour les adultes comme pour les enfants.
The Elephant and the Bad Baby
Elfrida Vipont et Raymond Briggs
The Elephant and the Bad Baby est un classique d’Elfrida Vipont et de Raymond Briggs. L’éléphant emmène le vilain bébé faire un tour et ils vont «rumpeta, rumpeta, rumpeta sur la route». Ils se servent des glaces, des tartes, des petits pains, des chips, des biscuits, des sucettes et des pommes, et les commerçants les suivent sur la route en criant et en s’agitant.
Spot Bakes a Cake
Eric Hill
Spot prévoit une surprise pour l’anniversaire de son père. Les enfants peuvent soulever les rabats pour préparer un gâteau et passer du temps avec Spot et ses grands-parents. Célébrez Spot et ses amis dans cette toute nouvelle édition à rabats !
The Big Wide-Mouthed Frog
Ana Martin Larranaga
Une grosse grenouille à la bouche large demande à chaque créatures qu’elle rencontre ce qu’elles aiment manger. «Je suis une grosse grenouille à large bouche et je mange des mouches», « Qui êtes-vous et que mangez-vous ? » dit la grosse grenouille à large bouche au kangourou, au koala, à l’opossum et à l’émeu. Ensuite, la grenouille rencontre un crocodile – et découvre qu’il vaut parfois mieux garder sa grande bouche fermée !
May I Please Have a Cookie?
Jennifer E. Morris
Alfie adore les cookies de sa maman, et il en veut un plus que tout ! Mais tous ses stratagèmes ne semblent pas fonctionner : en pêcher un, se déguiser en inspecteur de biscuits… Sa maman dit qu’il y a un meilleur moyen. Mais comment faire ?
The Shopping Basket
John Burningham
Steven est envoyé faire ses courses au milieu de la ville avec seulement un panier pour se protéger. Il rencontre plusieurs personnages louches qui lui proposent d’alléger la charge de son panier en l’aidant à faire ses provisions ! Stephen n’en a pas besoin et rentre chez lui à temps pour le thé. Avec les images racontant autant l’histoire que le texte, les enfants et les adultes apprécieront l’humour et les observations de cet auteur pour enfants bien connu.
Don’t Forget the Bacon
Pat Hutchins
C’est l’histoire d’une mère qui dicte oralement une liste de courses à son enfant en insistant sur le bacon. En chemin l’enfant oublie certains mots de la liste et les remplace par d’autres mots qui riment. Après beaucoup de confusions, il finit par presque tout rapporter, mais il oublie le bacon !
Cookie’s Week
Cindy Ward et Tomie dePaola
L’un des livres d’images les plus populaires de Tomie DePaola. L’histoire de Cookie le chat est une très jolie lecture. Avec ses illustrations à l’aquarelle éclatantes et une phrase par page, les tout-petits adoreront suivre Cookie tout au long de la semaine – et voir tous les problèmes qu’il cause à la maison !
Six Dinner Sid
Inga Moore
Sid est un chat accro à six repas par jour et se félicite de ce mode de vie. Manipulateur, persuasif et charmeur, il a embobiné tout le monde grâce à sa petite patte – chaque propriétaire croit que Sid n’appartient qu’à eux… Jusqu’au jour où il est découvert !
The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry and the Big Hungry Bear
Audrey et Don Wood
La petite souris adore les fraises, tout comme le gros ours affamé… Comment la petite souris va-t-elle empêcher l’ours de manger sa fraise rouge mûre fraîchement cueillie ? Cette histoire classique est appréciée pour son humour, ses illustrations expressives et sa fin pleine de surprise – un pur plaisir à lire à voix haute !
I’m Hungry
Rod Campbell
Qui est l’animal le plus affamé de tous ? Découvrez-le dans ce livre tactile pour les plus jeunes – mais attention à la fin qui vous réserve une surprise ! De Rod Campbell, l’auteur de Dear Zoo, I’m Hungry! est un livre interactif délicieux qui gardera les jeunes enfants émerveillés, tout en découvrant ce que les différents animaux aiment manger.
Lemons are not Red
Laura Vaccaro Seeger
Des découpes astucieuses dans les pages constituent une introduction simple, originale et tout à fait séduisante à la couleur. La couverture Lemons are not Red comporte un gros citron rouge vif et le texte est simple. Lorsque l’on tourne la page, un citron jaune tout aussi brillant apparaît (les citrons sont jaunes) en face d’une pomme rouge pulpeuse (les pommes sont rouges). Et ainsi de suite, des carottes qui ne sont pas violettes aux rennes qui ne sont pas blancs…
Strawberries Are Red
Petr Horacek
Un livre inventif pour les bébés et les tout-petits qui ne font que découvrir le monde qui les entoure – dans toutes ses couleurs et contrastes ! De quelle couleur sont les fraises ? Les bananes ? Les raisins ? Tournez les pages pour le découvrir ! Que se passe-t-il lorsque vous mélangez d’autres merveilleuses couleurs ensemble ? Jetez un coup d’œil dans le bol sur la dernière page pour une savoureuse surprise.
Little Lost Kitten
Natacha et Albertine Deletaille
Un chaton affamé demande à manger aux animaux de la ferme. Aucun ne lui propose ce qu’il désire. Un classique du Père Castor traduit et adapté en anglais à l’intention des enfants francophones. Pour le plaisir d’écouter des récits en anglais, un CD audio reprenant l’intégralité du texte est lu par des comédiens anglophones.
Mrs Hen’s Day
Anne Noisier et Alessandro Sanna
Mrs Hen’s Day raconte sa journée, qui ne ressemble en rien à une journée passée dans une basse-cour. Mrs Hen’s Day est un album plein de fantaisie créé sur des variations thématiques de contes et de comptines autour du personnage de la poule, pour accompagner l’apprentissage de l’anglais dès le cycle 2.
