Albums de Noël pour apprendre l’anglais

Father Christmas Needs a Wee

Nicholas Allan

«Father Christmas Needs a Wee» de Nicholas Allan est un livre drôle sur le Père Noël qui a vraiment, vraiment besoin d’aller aux toilettes. À chaque maison qu’il visite, le Père Noël boit et mange toutes les friandises que les enfants lui ont laissées. Peu de temps après, il a vraiment besoin d’aller faire pipi, à tel point qu’il oublie même de laisser les cadeaux derrière lui. Il fait alors vite demi-tour, livre tous ses cadeaux et file en vitesse à la maison pour éviter un accident embarrassant… Là, il y a juste un petit problème… il a perdu la clé de sa maison ! Découvrez ce qui va se passer et si le Père Noël va arriver à se soulager dans ce livre brillant et fabuleusement drôle !

Cycles 2 et 3, CE1, CE2, CM1, CM2

Spot’s First Christmas

Eric Hill

Spot réalise les préparatifs de la fête de Noël : rentrer le sapin, accrocher les décorations… Sur chaque double-page, les grandes scènes sont animées par des volets qui cachent quelques mots simples, en gros caractères. Un classique de la collection des Spot avec tout le vocabulaire de Noël à découvrir.

Cycles 1 et 2, MS, GS, CP, CE1

Father Christmas

Raymond Briggs

Le matin de la veille de Noël, un Père Noël très grincheux rêve d’été, et ne veut surtout pas se lever dans le froid pour livrer des cadeaux ! Suivez son voyage à travers la nuit, alors qu’il combat les éléments pour livrer ses cadeaux. Raconté à travers une bande dessinée, avec de belles illustrations basées sur les maisons dans lesquelles Raymond a grandi, c’est un conte festif hilarant qui ravit les enfants depuis des générations. Une bande dessinée avec très peu de parole, idéale pour la production d’écrit au cycle 3.

CE1, CE2, CM1, CM2, Cycle 2, Cycle 3

Merry Christmas, Big Hungry Bear

Don and Audrey Wood

C’est Noël et la petite Souris a hâte d’ouvrir les cadeaux. Mais qu’en est-il du Grand Ours affamé qui vit au sommet de la colline ? L’esprit courageux et généreux de la petite souris nous rappelle que Noël est pour tout le monde, pas seulement pour nous-même. Publié en 1984, the Big Hungry Bear est un best-seller depuis plus de vingt ans.

Cycle 2, cycle 3, CE1, CE2, CM1, CM2

Pete the Cat Saves Christmas

Eric Litwin et James Dean

C’est Noël et il est temps de livrer les cadeaux… mais le Père Noël ne se sent pas bien ! Qui peut sauver non seulement la journée, mais Noël ? Tout va bien… Pete the Cat est là ! Retrouvez le best-seller américain Pete the Cat dans cette version rock de La nuit avant Noël.

Cycles 2 et 3, CE1, CE2, CM1, CM2

Christmas ABC

Jannie Ho

Ce premier abécédaire amusant présente des mots de saison simples pour enthousiasmer les tout-petits à Noël. Les illustrations lumineuses présentent de nombreux visages heureux et des détails festifs familiers à repérer et à raconter !

The 12 Days of Christmas

Jan Brett

« Le premier jour de Noël, mon véritable amour m’a donné, une perdrix dans un poirier. » Les douze jours de Noël est un chant de Noël et une délicieuse chanson à compter. Dans ce livre somptueusement illustré par Jan Brett, toutes les images splendides prennent joyeusement vie. Regardez de plus près et vous verrez non seulement les cadeaux extravagants offerts par un prétendant à sa dame, mais également une histoire d’amour ainsi que les préparatifs de Noël d’une famille. Les illustrations extrêmement détaillées de Jan Brett, si riches en motifs folkloriques traditionnels, font de ce livre un régal visuel à savourer encore et encore.

Cycle 3, CE2, CM1, CM2

Mog’s Christmas

Judith Kerr

Le pauvre chat Mog est trè sperturbé par les fêtes de Noël… Mog’s Christmas est une délicieuse aventure de Noël sur un chat vraiment remarquable ! C’est Noël et la maison de Mog est pleine de bruits étranges et d’odeurs particulières. Tout le monde est occupé à accrocher du houx et à gonfler des ballons, et où va cet arbre… ? Mais à la fin c’est toujours un joyeux Noël à passer avec Mog et sa famille.

Cycle 3, CE2, CM1, CM2

10 Trim-the-Tree’ers

Janet Schulman et Linda Davick

Une étoile dorée brillante. Deux guirlandes clignotantes qui ne s’arrêtent plus. Comptez les jours restants avant les vacances de Noël avec dix petits voisins qui taillent le sapin dans le hall de leur immeuble. Janet Schulman et Linda Davick, les créatrices de 10 Trick-or-Teaters, reviennent avec ce livre de Noël aux couleurs vives qui demande à être lu encore et encore.

Cycles 1, 2 et 3, GS, CP, CE1, CE2

Meg’s Christmas

David Walser et Jan Pieńkowski

Oh non! Une inondation et Noël s’annonce voué à l’échec ! Un séjour surprise dans un château et une fête à planifier – Meg, Mog et Owl rentreront-ils chez eux pour un jour de Noël très spécial ? Les illustrations audacieuses et colorées de Jan Pieńkowski et les personnages immédiatement reconnaissables font de cette aventure festive de notre sorcière préférée une lecture amusante pour les plus jeunes.

Cycles 2 et 3, CE1, CE2, CM1, CM2

Dear Santa

Rod Campbell

Dans cet album, le père Noël cherche le cadeau idéal à envoyer à un enfant spécial… un grand cerf-volant, une balle rebondissante et un masque ! Les tout-petits aimeront soulever les rabats pour découvrir ce que le père Noël a envoyé en trouvant le cadeau parfait à la fin.

Mouse’s First Christmas

Lauren Thompson et Buket Erdogan

Tard une nuit d’hiver, Souris découvre de nouvelles images, de nouvelles odeurs et de nouveaux goûts : des biscuits sucrés, le tintement et le scintillement des cloches, et de nombreux cadeaux emballés dans des boîtes et décorés de rubans. La souris ne sait pas ce que tout cela signifie, jusqu’à ce qu’un invité joyeux arrive avec un message de Noël très spécial.

It’s Christmas, David!

David Shannon

Si vous aimez Noël, vous comprendrez pourquoi David est tellement excité cette période de l’année. Le père Noël arrive bientôt, et David a fait une très longue liste pour qu’il sache exactement quoi lui apporter. Pendant ce temps, David est occupé à essayer de jeter un coup d’œil à ses cadeaux de Noël, de chaparder des biscuits de Noël et d’attraper le sucre d’orge le plus haut du sapin. Comment peut-on rester calme quand Noël est sur le point d’arriver ?

The Sweet Smell of Christmas

Patricia Scarry et J. P. Miller

Rejoignez Petit Ours alors qu’il se prépare pour les fêtes, et venez sentir six parfums merveilleux, notamment la tarte aux pommes, le sapin de Noël, le chocolat chaud et plus encore ! Ce délicieux petit plaisir est un moyen idéal pour les familles de s’occuper pendant les fêtes de fin d’année.

Pick a Pine Tree

Patricia Toht et Jarvis

Une partie de la magie des fêtes de Noël tient aux traditions auxquelles les familles et les amis participent chaque année : accrocher les chaussettes, mettre des lumières sur les fenêtres, et, l’un des plus importants de tous, choisir et rapporter le sapin de Noël à la maison. L’ auteure Patricia Toht et l’illustrateur Jarvis évoquent tous les rituels de la décoration du sapin.

Ho, Ho, Ho, Tucker!

Leslie McGuirk

Un Album délicieux à propos d’un petit chien de race terrier charismatique qui ne manquera pas d’adoucir les rêves des enfants du monde entier. Tucker aime Noël. Il s’emballe tellement à préparer des biscuits cette année qu’il s’approche un peu trop de la poêle. Aie ! Mais son nez rouge et douloureux lui est utile lorsqu’il se fait un ami très spécial qui l’invite à faire la promenade de sa vie en traîneau !

Little Blue Truck’s Christmas

Alice Schertle et Jill McElmurry

C’est le moment de l’année le plus merveilleux ! Le petit camion bleu répand la joie en livrant des sapins de Noël à ses amis animaux. Pouvez-vous aider à compter chaque sapin vert d’un à cinq puis à rebours ? N’oubliez pas d’en garder un pour le petit camion bleu! Bip! Bip! Avec de belles images et un texte convivial, ce livre est sûr d’être l’un des préférés des fêtes de fin d’année.

Christmas Mice

Richard Scarry

« Christmas Mice » est un conte de Noël intemporel de Richard Scarry racontant l’histoire de deux petites souris attendant le Père Noël! Dans ce classique de Noël, les enfants vont rencontrer deux petites souris qui viennent de découvrir les bonbons, les poupées et même une voiture de course que le Père Noël a apporté. Mais a-t-il laissé quelque chose pour les deux petites souris ? Les tout-petits et les enfants adoreront la fin heureuse de cette douce histoire des années 1960, avec ses charmantes illustrations restaurées numériquement dans leur éclat d’origine.

Maisy’s Christmas Eve

Lucy Cousin

C’est le réveillon de Noël, et la neige tombe – sur la maison de Mimi, sur les maisons de ses amis, même sur Eddie l’éléphant. Mimi a invité ses amis à faire la fête chez elle. Tout le monde se dirige vers la maison de Mimi dans la neige, avec Cyril en raquettes et Charley et Tallulah en traîneau. Il fait chaud à l’intérieur et il y a beaucoup à faire, décorer le sapin, faire des tartelettes et emballer des cadeaux. Mais attendez, est-ce que quelqu’un a vu Eddie ? Il n’y a qu’une chose à faire : sortir dans la neige et le chercher !

Cycle 2, Cycle 3, CP, CE1, CE2

How the Grinch Stole Christmas

Dr. Seuss

Avec des rimes farfelues et des illustrations loufoques, cette histoire raconte l’histoire du Grinch et de ses tentatives diaboliques de voler Noël aux citoyens de Who-ville ! Le Grinch détestait Noël ! Et toute la période des fêtes de Noël ! Mais ne demandez pas pourquoi. Personne ne connaît vraiment la raison… Mais lorsqu’il élabore un complot ignoble pour voler Noël, il va avoir une grosse surprise !  Avec des comptines hilarantes et de belles illustrations, ce classique de Noël  enseigne aux lecteurs le vrai sens de Noël.

Merry Christmas, Splat

Rob Scotton

Splat le chat pense qu’il a été assez sage pour que le Père Noël lui apporte tous les cadeaux de sa liste de Noël. Mais juste au cas où le Père Noël aurait besoin de se rappeler à quel point il est un chat exceptionnellement sage, Splat se rend vraiment utile dans la maison. C’est un travail fatigant d’être utile, mais quand Splat va se coucher la veille de Noël, il est tenu éveillé par une pensée inquiétante… À quel point as-t-on besoin d’être sage pour que le Père Noël vous rende visite ? Une charmante histoire de Noël parfaite pour tous les enfants impatients qui attendent l’arrivée du Père Noël.

There Was An Old Lady Who Swallowed a Bell

Lucille Colandro et Jared Lee

La version loufoque de la chanson classique de Noël « There Was an Old Lady » est désormais un livre cartonné ! Dans cette version de la comptine classique, la vieille dame affamée avale une cloche, des nœuds, des cadeaux, un sac, un traîneau et des rennes ! Elle est sur le point d’avaler un sucre d’orge pour le dessert, quand elle entend un joyeux « Ho ! Ho ! Ho ! » Le Père Noël attend pour aller faire un tour ! Avec un texte qui rime et des illustrations amusantes, ce livre cartonné séduira les jeunes lecteurs pour Noël !

Pip and Posy: The Christmas Tree

Axel Scheffler

Pip et Posy sont occupés à décorer le sapin de Noël avec des sucres d’orge, des biscuits et une belle étoile en sucre. Mais ce qui est étrange, c’est qu’à chaque fois que Posy sort de la pièce et qu’elle revient, il y a une décoration de moins sur le sapin. Finalement, il ne reste plus de  décoration du tout… Une histoire charmante et amusante sur les problèmes liés aux mensonges !

The 12 Days of Christmas

Greg Pizzoli

C’est le temps des fêtes – et au début, Eléphant est ravi de recevoir un cadeau. Mais alors que les douze jours de Noël se prolongent, les cadeaux s’accumulent de plus en plus ! Une perdrix dans un poirier ? Mignonne ! Mais bientôt, le père d’Eléphant désespère. Deux tourterelles ? Trois poules françaises ?! Les enfants adoreront cette interprétation lumineuse et amusante de la célèbre chanson de Noël.

Counting Christmas

Karen Katz

Joignez-vous à la fête et comptez jusqu’à la magie de Noël ! Ce livre offre aux enfants un conte de Noël illustré avec des guirlandes lumineuses et des chaussettes en velours qui sont présentées et comptées à rebours de dix à un.

The Three Bears’ Christmas 

Kathy Duval et Paul Meisel

Après s’être promenés la veille de Noël pendant que leur pain d’épice fraîchement cuit refroidit, papa, maman et bébé ours rentrent à la maison et rencontrent un autre « intrus », qui n’a pas les cheveux dorés mais porte un costume rouge et laisse des cadeaux.

All the Colors of Christmas

Matthew Paul Turner et Gillian Gamble

L’auteur à succès Matthew Paul Turner capture l’émerveillement de Noël dans une exploration lyrique de ce qui rend la saison si colorée, magique et personnelle. Dans son style caractéristique, il célèbre la saison de Noël, en particulier les couleurs qui imprègnent les fêtes et toutes les sensations et expériences mémorables. Matthew attire ses lecteurs dans un tourbillon de rouges et verts, ainsi que d’autres teintes festives, notamment le blanc, l’or, le bleu et le marron.

Merry Christmas Mouse

Laura Numeroff et Felicia Bond

Rejoignez Mouse alors qu’elle décore son sapin dans une aventure à compter de Noël. Elle ajoute des guirlandes à son sapin, des anges et des boules en forme de flocon, de renne ou encore de bonhomme de neige. Ce livre cartonné aux pages solides est parfait pour les tout-petits, qui apprécieront cette introduction simple aux chiffres. Une belle opportunité pour s’entraîner à compter.