Looby Loo - Paroles de la chanson looby loo en anglais et sa traduction en français

Looby Loo

Langues : anglais, français
Thème : les parties du corps (hand, foot)
Niveaux : CE2, CM1, CM2, Cycle 3

 

Télécharger les paroles de la chanson :
Paroles en anglais de Looby Loo

« Looby Loo » est une chanson pour faire la fête et une « bath song » ! Généralement chantée dans la baignoire ou sous la douche, elle enseigne aux jeunes enfants les routines, les différentes parties du corps et permet de se laver avec plaisir ! « Looby Loo « , aussi appelée « Here We Go Looby Loo « , est très proche de la chanson « The Hokey Pokey « . Certaines personnes disent « Loop de Loo ».

 

Here We Go Looby Loo par Mother Goose Club

Here We Go Looby Loo par Steven Anderson

Here We Go Looby Loo extrait de l'album 30 favourite Nursery Rhymes

 

Version anglaise :

Looby Loo

Here we go looby loo,
Here we go looby light,
Here we go looby loo,
All on a Saturday night.

Put your right hand in.
Take your right hand out.
Give your hand a shake, shake, shake,
And turn yourself about.

Here we go looby loo,
Here we go looby light,
Here we go looby loo,
All on a Saturday night.

Put your left hand in.
Put your left hand out.
Give your hand a shake, shake, shake,
And turn yourself about.

Here we go looby loo,
Here we go looby light,
Here we go looby loo,
All on a Saturday night.

Put your right foot in.
Put your right foot out.
Give your foot a shake, shake, shake,
And turn yourself about.

Here we go looby loo,
Here we go looby light,
Here we go looby loo,
All on a Saturday night.

Put your left foot in.
Put your left foot out.
Give your foot a shake, shake, shake,
And turn yourself about.

Here we go looby loo,
Here we go looby light,
Here we go looby loo,
All on a Saturday night.

Put your whole self in.
Put your whole self out.
Give your self a shake, shake, shake,
And turn yourself about.

Here we go looby loo,
Here we go looby light,
Here we go looby loo,
All on a Saturday night.

Traduction française :

Looby Loo

Dansons le looby loo,
Dansons le looby light,
Dansons le looby loo,
Tous un samedi soir.

Mets ta main droite à l’intérieur (de la ronde),
Mets ta main droite à l’extérieur (de la ronde),
Fais bouger ta main, main, main,
Et tourne sur toi-même.

Dansons le looby loo,
Dansons le looby light,
Dansons le looby loo,
Tous un samedi soir.

Mets ta main gauche à l’intérieur (de la ronde),
Mets ta main gauche à l’extérieur (de la ronde),
Fais bouger ta main, main, main,
Et tourne sur toi-même.

Dansons le looby loo,
Dansons le looby light,
Dansons le looby loo,
Tous un samedi soir.

Mets ton pied droit à l’intérieur (de la ronde),
Mets ton pied droit à l’extérieur (de la ronde),
Fais bouger ton pied, pied, pied,
Et tourne sur toi-même.

Dansons le looby loo,
Dansons le looby light,
Dansons le looby loo,
Tous un samedi soir.

Mets ton pied gauche à l’intérieur (de la ronde),
Mets ton pied gauche à l’extérieur (de la ronde),
Fais bouger ton pied, pied, pied,
Et tourne sur toi-même.

Dansons le looby loo,
Dansons le looby light,
Dansons le looby loo,
Tous un samedi soir.

Mets ton corps tout entier à l’intérieur (de la ronde),
Mets ton corps tout entier à l’extérieur (de la ronde),
Fais bouger ton corps tout entier, entier, entier,
Et tourne sur toi-même.

Dansons le looby loo,
Dansons le looby light,
Dansons le looby loo,
Tous un samedi soir.

 



Share Button

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée

Publier des commentaires