Looby Loo - Paroles de la chanson looby loo en anglais et sa traduction en français

Looby Loo

Langue : anglais
Thème : les parties du corps (hand, foot)
Niveau : CE2, CM1, CM2, Cycle 3

 

Télécharger les paroles de la chanson :
Paroles en anglais de Looby Loo

« Looby Loo » est une chanson pour faire la fête et une « bath song » ! Généralement chantée dans la baignoire ou sous la douche, elle enseigne aux jeunes enfants les routines, les différentes parties du corps et permet de se laver avec plaisir ! « Looby Loo « , aussi appelée « Here We Go Looby Loo « , est très proche de la chanson « The Hokey Pokey « . Certaines personnes disent « Loop de Loo ».

 

Version anglaise :

Looby Loo

Here we go looby loo,
Here we go looby light,
Here we go looby loo,
All on a Saturday night.

Put your right hand in.
Take your right hand out.
Give your hand a shake, shake, shake,
And turn yourself about.

Here we go looby loo,
Here we go looby light,
Here we go looby loo,
All on a Saturday night.

Put your left hand in.
Put your left hand out.
Give your hand a shake, shake, shake,
And turn yourself about.

Here we go looby loo,
Here we go looby light,
Here we go looby loo,
All on a Saturday night.

Put your right foot in.
Put your right foot out.
Give your foot a shake, shake, shake,
And turn yourself about.

Here we go looby loo,
Here we go looby light,
Here we go looby loo,
All on a Saturday night.

Put your left foot in.
Put your left foot out.
Give your foot a shake, shake, shake,
And turn yourself about.

Here we go looby loo,
Here we go looby light,
Here we go looby loo,
All on a Saturday night.

Put your whole self in.
Put your whole self out.
Give your self a shake, shake, shake,
And turn yourself about.

Here we go looby loo,
Here we go looby light,
Here we go looby loo,
All on a Saturday night.

Traduction française :

Looby Loo

Dansons le looby loo,
Dansons le looby light,
Dansons le looby loo,
Tous un samedi soir.

Mets ta main droite à l’intérieur (de la ronde),
Mets ta main droite à l’extérieur (de la ronde),
Fais bouger ta main, main, main,
Et tourne sur toi-même.

Dansons le looby loo,
Dansons le looby light,
Dansons le looby loo,
Tous un samedi soir.

Mets ta main gauche à l’intérieur (de la ronde),
Mets ta main gauche à l’extérieur (de la ronde),
Fais bouger ta main, main, main,
Et tourne sur toi-même.

Dansons le looby loo,
Dansons le looby light,
Dansons le looby loo,
Tous un samedi soir.

Mets ton pied droit à l’intérieur (de la ronde),
Mets ton pied droit à l’extérieur (de la ronde),
Fais bouger ton pied, pied, pied,
Et tourne sur toi-même.

Dansons le looby loo,
Dansons le looby light,
Dansons le looby loo,
Tous un samedi soir.

Mets ton pied gauche à l’intérieur (de la ronde),
Mets ton pied gauche à l’extérieur (de la ronde),
Fais bouger ton pied, pied, pied,
Et tourne sur toi-même.

Dansons le looby loo,
Dansons le looby light,
Dansons le looby loo,
Tous un samedi soir.

Mets ton corps tout entier à l’intérieur (de la ronde),
Mets ton corps tout entier à l’extérieur (de la ronde),
Fais bouger ton corps tout entier, entier, entier,
Et tourne sur toi-même.

Dansons le looby loo,
Dansons le looby light,
Dansons le looby loo,
Tous un samedi soir.

 



Share Button

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée

Publier des commentaires