Canada in my Pocket – Paroles de la chanson en anglais et en français
«Canada in my Pocket» de Michael Mitchell est une excellente chanson pour découvrir les symboles et les pièces de monnaie canadiens.
Détails
I’m a Little Snowman – Paroles de la chanson en anglais et en français
Il fait froid ! C’est le moment idéal pour fabriquer un bonhomme de neige. C’est aussi le moment de découvrir la comptine « I’m a little snowman » qui va permettre d’initier les enfants aux parties du corps et aux vêtements en anglais.
Détails
The Wheels on the Bus – Paroles de la chanson en anglais et en français
« The Wheels on the Bus » est une comptine américaine très populaire auprès des enfants. La chanson propose un vocabulaire simple et amusant avec plein d’onomatopées. Les actions de la chanson sont faciles à mimer.
Détails
Row, Row, Row Your Boat – Paroles de la chanson en anglais et en français
Row, Row, Row Your Boat (Rame, rame, rame dans ton bateau) est une comptine populaire américaine. La version moderne est souvent chantée en boucle en canon à quatre voix.La première version imprimée de la chanson date de 1852, les paroles étant similaires à celles d’aujourd’hui, mais avec un air très différent. L’air moderne a été enregistré pour la première fois avec les paroles en 1881 dans The Franklin Square Song Collection.
Détails
« Handa’s Surprise » d’Eileen Browne – Activités et jeux à imprimer
C’est l’histoire d’Handa, qui fait partie de la tribu Luo au sud-ouest du Kenya. Handa décide d’apporter sept fruits délicieux à son amie, Akeyo, qui vit dans le village voisin. Mais Akeyo se demande : « Je me demande quel fruit Akeyo aimera le plus ? » . Elle ne s’aperçoit pas que des animaux sournois viennent un par un lui voler ses fruits et que son panier qu’elle porte sur sa tête se vide. Quand Handa atteindra Akeyo, aura-t-elle encore quelque chose à offrir à son amie ? Finalement, c’est Handa qui sera la plus surprise !
Détails
The Grand Old Duke of York – Paroles de la chanson en anglais et en français
« The Grand Old Duke of York » (également conne sous le nom The Noble Duke of York) est une comptine anglaise pour enfants, souvent interprétée comme une chanson d’action. Comme beaucoup de comptines populaires, les origines de la chanson ont fait l’objet de nombreux débats et restent floues. L’air accrocheur de cette comptine facilite grandement son enseignement.
Détails
Albums sur la nourriture pour apprendre l’anglais
Je partage ici quelques-uns de mes albums préférés pour aborder la nourriture en anglais. Ces livres proposent un lexique assez simple et sont donc adaptés à des débutants dans l’apprentissage de la langue anglaise. J’espère que cette suggestion vous sera utile.
Détails
I’m a Little Teapot – Paroles de la chanson en anglais et en français
Im A Little Teapot est une chanson contenant des verbes d’action courte et simple à chanter avec les enfants dès la maternelle. La comptine contient un lexique autour des ustensiles de cuisine et peut être utilisée notamment lors d’une séquence autour de la nourriture ou de la découverte de la culture du thé au Royaume-Uni.
Détails
« Room on the Broom » de Julia Donaldson et Axel Scheffler- Activités et jeux à imprimer
La sorcière et son chat volent joyeusement dans le ciel sur un manche à balai lorsque le vent se lève et emporte le chapeau de la sorcière, puis son nœud pour les cheveux, puis sa baguette ! Heureusement, trois animaux trouvent les objets manquants, et tout ce qu’ils veulent en retour, c’est un tour sur le balai. Mais y a-t-il assez de place sur le balai pour tant d’amis ? Et quand une catastrophe se produira, pourront-ils sauver la sorcière d’un dragon affamé ?
« Room on the Broom » est un album à la prose rythmée écrit en alexandrins, avec une structure narrative facile à appréhender pour les élèves.
Brother John – Paroles de la chanson en anglais et en français
« Brother John » est une comptine d’origine française connue sous le nom de « Frère Jacques ». La chanson parle d’un moine qui a dormi trop longtemps et qui est invité à se réveiller et à sonner la cloche pour les «matines» qui correspond à la première prière de la journée liturgique. Exploitable dès le cycle 1, « Brother John » est l’occasion d’apprendre la version anglaise de la célèbre comptine française.
Détails