I’m a Little Snowman – Paroles de la chanson en anglais et en français

I’m a Little Snowman

Langues : anglais, français
Thèmes : hiver, parties du corps, vêtements
Niveaux : MS, GS, CP, CE1, CE2, Maternelle, Cycle 2

Télécharger les paroles de la comptine :
♦ Comptine I’m a Little Snowman

Il fait froid ! C’est le moment idéal pour fabriquer un bonhomme de neige. C’est aussi le moment de découvrir la comptine « I’m a Little Snowman » qui va permettre d’initier les enfants aux parties du corps et aux vêtements en anglais.

Version anglaise :

I’m a Little Snowman

I’m a little snowman,
look at me.
These are my buttons, 1, 2, 3.
These are my eyes
and this is my nose.
I wear a hat and scarf.
Brrr…it’s cold!

Traduction française :

Je suis un petit bonhomme de neige

Je suis un petit bonhomme de neige
regarde-moi.
Ce sont mes boutons, 1, 2, 3.
Ce sont mes yeux
et c’est mon nez.
Je porte un chapeau et une écharpe.
Brrr … il fait froid !

Culture et lexique :

• les parties du corps : eyes, nose.
• les vêtements : hat, scarf.

Grammaire :

• this is / these are.
• le présent simple en anglais : I’m, I wear, it’s.