The Family Song
Langues : anglais, français
Thème : la famille
Niveaux : CE2, CM1, CM2, Cycle 2, Cycle 3
Télécharger les paroles de la comptine :
♦ The Family Song
« The Family Song » est une comptine pour enfants sur les membres de la famille en anglais. Elle permet d’apprendre les mots de vocabulaire de base des membres de la famille : mother, father, sister, brother, grandmother, grandfather, aunt, uncle, cousin. Elle commence lentement puis va de plus en plus vite.
Version anglaise :
The Family Song
This is my great family.
Mother, father, me.
This is my great family.
Mother, father, me.
This is my sister.
This is my brother.
Grandmother, grandfather, aunt, uncle, cousin.
This is my great family.
Mother, father, me.
Traduction française :
La chanson de la famille
C’est ma grande famille.
Mère, père, moi.
C’est ma grande famille.
Mère, père, moi.
C’est ma sœur.
C’est mon frère.
Grand-mère, grand-père, tante, oncle, cousin.
C’est ma grande famille.
Mère, père, moi.
Culture et lexique :
- les membres de la famille (mother, father, sister, brother, grandmother, grandfather, aunt, uncle, cousin)
Grammaire :
- structure « this is my… »
- adjectif possessif « my »
- pronom « me »
Phonologie :
- prononcer correctement « family » /ˈfæm(ɪ)li/.
Pistes pour l’exploitation pédagogique :
- découvrir d’autres comptines parlant de la famille comme par exemple Family Members Song et My Family
- découvrir quelques albums en relation avec le thème de la famille
Vous aimerez sûrement :
My Family de Michel Dunand – Paroles de la comptine en anglais et en français
Family Members Song d’Adam Williams-Walters – Paroles de la chanson en anglais et en français
Flashcards sur le vocabulaire de la famille en anglais
« Father Christmas Needs a Wee » de Nicholas Allan – Activités et jeux à imprimer