Télécharger les paroles de la comptine :
♦ Red and Yellow
Red and Yellow
Langues : anglais, français
Thème : couleurs
Niveaux : GS, CP, CE1, Cycles 1 et 2
« Red and Yellow » est une chanson pour apprendre les couleurs en anglais. Sur l’air de Merrily, cette chanson peut être l’occasion de découvrir les couleurs et leur prononciation.
Version anglaise :
Red and Yellow
Red and yellow, blue and green,
Blue and green, blue and green,
Red and yellow, blue and green,
Black and white and brown.
Orange, purple, pink and grey,
Pink and grey, pink and grey,
Orange, purple, pink and grey,
Black and white and brown.
Traduction française :
Rouge et jaune
Rouge et jaune, bleu et vert,
Bleu et vert, bleu et vert,
Rouge et jaune, bleu et vert,
Noir et blanc et marron.
Orange, violet, rose et gris,
Rose et gris, rose et gris,
Orange, violet, rose et gris,
Noir et blanc et marron.
Culture et lexique :
- les couleurs en anglais (red, yellow, blue, green, black, white, brown, orange, purple, pink and grey).
Phonologie :
- red /ɹɛd/, yellow /’jɛləʊ/, blue /blu:/, green /ɡɹiːn/, black /blæk/, white /waɪt/, brown /bɹaʊn/, orange /ˈɒɹɨndʒ/, purple /ˈpɜːɹpəl/, pink /pɪŋk/, grey /ɡɹeɪ/.
Pistes pour l’exploitation pédagogique :
- S’entraîner à identifier les couleurs sans chanter au début ;
- Donner aux élèves des feuilles de couleurs différentes à soulever au bon moment pendant qu’ils chantent la comptine.
Vidéo de la chanson « Red and Yellow » en anglais :
