I Hear Thunder - Paroles de la Comptine sur la météo en anglais - chanson i hear thunder

I Hear Thunder

Langues : anglais, français
Thème :
météo
Niveaux : GS, CP, CE1, Maternelle, Cycle 2

 

Télécharger les paroles de la comptine :
Comptine I Hear Thunder

 

Comptine I Hear Thunder de l'album Little Baby Bum Nursery Rhymes Friends

Chantée sur l’air de « Frère Jacques », la comptine en langue anglaise «I Hear Thunder» est idéale lorqu’il y a du tonnerre et des éclairs. Elle permet d’apprendre le vocabulaire de la météo en anglais : thunder, raindrops, sunshine…

 

Version anglaise :

I Hear Thunder

I hear thunder, I hear thunder,
Oh don’t you? Oh don’t you?
Pitter, patter raindrops.
Pitter, patter raindrops.
I’m wet through, so are you !

I see blue skies, I see blue skies.
Way up high, way up high,
Hurry up please sunshine,
Hurry up please sunshine.
I’ll soon dry, I’ll soon dry.

Traduction française :

J’entends le tonnerre

J’entends le tonnerre, j’entends le tonnerre,
Oh n’est-ce pas ? Oh n’est-ce pas ?
Le crépitement des gouttes de pluie.
Le crépitement des gouttes de pluie.
Je suis mouillé, toi aussi !

Je vois un ciel bleu, je vois un ciel bleu.
Très haut, très haut,
Dépêche-toi s’il te plaît soleil,
Dépêche-toi s’il te plaît soleil,
Je vais bientôt sécher, je vais bientôt sécher.

 


Share Button

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée

Publier des commentaires