4.6/5 - (35 votes)

Comptine I Can Sing a Rainbow Paroles

Sing a Rainbow

Langues : anglais, français
Thème : les couleurs
Niveaux : MS, GS, CP, CE1, CE2, Maternelle, Cycle 2

 

Télécharger les paroles de la chanson :
Chanson Sing a Rainbow

 

« Sing a Rainbow« , également connu sous le nom de « I Can Sing a Rainbow » , est une chanson populaire écrite par Arthur Hamilton et chantée par Peggy Lee en 1955 dans le film Pete Kelly’s Blues. La chanson « Sing a Rainbow » peut être utilisée pour enseigner aux enfants le nom des couleurs en anglais. Malgré le nom de la chanson, deux des sept couleurs mentionnées (« rouge et jaune et rose et vert, violet et orange et bleu ») ne sont pas réellement des couleurs de l’arc-en-ciel (le rose et le violet).

Version anglaise :

Sing a Rainbow

Red and yellow and pink and green
Purple and orange and blue
I can sing a rainbow
Sing a rainbow
Sing a rainbow too

Listen with your eyes
Listen with your eyes
And sing everything you see
You can sing a rainbow
Sing a rainbow
Sing along with me

Red and yellow and pink and green
Purple and orange and blue
I can sing a rainbow
Sing a rainbow
Sing a rainbow too

Traduction française :

Chanter l’arc-en-ciel

Rouge et jaune et rose et vert
Violet et orange et bleu
Je sais chanter l’arc-en-ciel
Chanter l’arc-en-ciel
Chanter l’arc-en-ciel aussi

Écoute avec tes yeux
Écoute avec tes yeux
Et chante tout ce que tu vois
Tu sais chanter l’arc-en-ciel
Chanter l’arc-en-ciel
Chanter avec moi

Rouge et jaune et rose et vert
Violet et orange et bleu
Je sais chanter l’arc-en-ciel
Chanter l’arc-en-ciel
Chanter l’arc-en-ciel aussi

 

Culture et lexique :

  • les couleurs : red, yellow, pink, green, purple, orange and blue.

Grammaire :

  • la capacité : I can sing.

Phonologie :

  • le son [əʊ] : rainbow /ˈreɪnbəʊ/.
  • prononcer correctement les couleurs : red /rɛd/, yellow /ˈjɛləʊ/, pink /pɪŋk/, green /ˈgɹiːn/, purple /ˈpəːp(ə)l/, orange /ͻ.ʁãӡ/ and blue /bluː/.

 

I Can Sing a Rainbow du groupe Kidzone

Pistes pour l’exploitation pédagogique :

  • Donnez à vos élèves du papier de différentes couleurs à montrer au bon moment pendant qu’ils chantent la chanson.
  • Entraînez-vous à identifier les couleurs sans chanter au début.

 

Vidéos de la chanson « Sing a Rainbow » en anglais :



Vidéos de la chanson « Sing a Rainbow » en français :

Share Button

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée

Publier des commentaires