Je partage ici quelques-uns de mes albums préférés pour aborder la fête de la Saint Patrick en anglais. Ces livres proposent un lexique assez simple et sont donc adaptés à des débutants dans l’apprentissage de la langue anglaise. Vous pouvez cliquer sur les livres pour consulter leur fiche Amazon. J’espère que cette suggestion vous sera utile.
How to Catch a Leprechaun
Adam Wallace and Andy Elkerton
Vous l’avez planifié nuit et jour, et finalement vous avez créé le piège parfait avec des trèfles, des pots d’or et des arcs-en-ciel à gogo ! Maintenant, tout ce qu’il vous reste à faire est d’attendre. Est-ce l’année où vous allez enfin attraper le lutin ? Faites vivre une tradition de la Saint-Patrick avec ce livre d’images amusant et vivant et laissez-vous inspirer pour construire vos propres pièges à lutin à la maison ou en classe ! Riez avec cette histoire loufoque qui mélange rimes hilarantes et illustrations vibrantes !
The Night Before St. Patrick’s Day
Natasha Wing and Ammy Wummer
C’est la veille de la Saint-Patrick, et Tim et Maureen sont en train de poser des pièges afin d’attraper un lutin ! Lorsqu’ils se réveillent le lendemain matin au son de la cornemuse joué par leur père et à l’odeur des œufs cuisinés par leur mère, ils sont choqués de découvrir qu’ils ont réussi à attraper un lutin. Mais parviendront-ils à retrouver son pot d’or ?
Pete the Cat: The Great Leprechaun Chase
James Dean and Kimberly Dean
L’auteur et artiste à succès du New York Times, James Dean, nous emmène dans une aventure de la Saint-Patrick avec le célèbre Pete le chat. Pete découvre à quel point il a de la chance ! C’est la Saint-Patrick, et Pete se prépare à piéger un lutin pour ses amis ! Mais attraper un lutin n’est jamais facile. La chance sera-t-elle du côté de Pete ? Ou apprendra-t-il que la chance est en fait quelque chose qu’il faut gagner ?
Baby’s First St. Patrick’s Day
DK
Vous n’êtes jamais trop jeune pour profiter de la Saint-Patrick ! Célébrez cette fête irlandaise du 17 mars avec ce livre cartonné super mignon que les petits adoreront. Un défilé, un trèfle porte-bonheur et un drôle de lutin portant un costume de la Saint-Patrick, une tenue de danse irlandaise et un pot d’or au pied d’un arc-en-ciel, ce livre présente tous les mots familiers associés à la plus grande et la plus célèbre des fêtes d’Irlande !
How to Trap a Leprechaun
Sue Fliess and Emma Randall
La légende raconte que si vous attrapez un lutin, il vous accordera un souhait. Mais faites attention, les lutins sont rusés. Pour en attraper un, vous devrez être intelligent pour créer votre piège. Prenez des paillettes et de la colle et préparez-vous ! Dans la nuit précédant la fête de la Saint Patrick, les lutins arrivent pour voler vos trésors, puis disparaissent aussi rapidement qu’ils sont venus. Ils peuvent vous laisser une boîte en carton vide et une chaussure ou deux. Le livre idéal pour que les enfants capturent l’esprit irlandais et fassent de la Saint-Patrick un jour spécial.
The Luckiest St. Patrick’s Day Ever!
Teddy Slater and Ethan Long
Nous sommes le 17 mars et les lutins sont réunis pour leur jour préféré de l’année. Partagez la charmante fête de la Saint-Patrick dans cette famille de lutins, avec un défilé amusant et un festin irlandais ! Rejoignez-les alors qu’ils célèbrent la Saint-Patrick avec de la musique et de la danse ! La délicieuse histoire pleine de rimes de Teddy Slater est accompagnée d’illustrations animées d’Ethan Long.
Hooray for St. Patrick’s Day
Joan Holub and Paul Meisel
C’est la Saint-Patrick et il est temps de se joindre à la fête. Les enfants peuvent soulever les volets pour s’amuser de manière interactive en voyant les enfants de ce livre faire des bricolages de vacances, goûter la cuisine irlandaise traditionnelle, jouer une pièce sur Saint Patrick et même participer à un défilé de la Saint Patrick. En prime, ils peuvent rechercher le lutin caché sur chaque planche.
Bert The Leprechaun Baker
Melanie Salas
Tous les lutins ne passent pas leurs journées à chercher de l’or. Bert, le lutin boulanger, préfère cuisiner ! Venez découvrir les délicieux petits gâteaux qu’il prépare spécialement pour la Saint-Patrick. Si vous avez de la chance, Bert fera une visite spéciale pour laisser des friandises chez vous.
Leprechaun’s Rainbow
Christy Tortland and Carlo Beranek
Le lutin aime toutes les couleurs. Vite, suivez-le pour découvrir toutes les couleurs de l’arc-en-ciel ! Un album sur la Saint Patrick pour apprendre le nom des couleurs.
St. Patrick’s Day Countdown
Salina Yoon
Comptez avec les amis de la forêt dans ce livre cartonné scintillant ! Cinq onglets de trèfle vert vif et un texte amusant en rimes en font un régal pour la Saint Patrick !
Lucky Tucker
Leslie McGuirk
Quand Tucker le terrier se réveille le jour de la fête de la Saint Patrick, il se lève de la mauvaise patte. Rien ne va sur son chemin jusqu’à ce qu’il tombe sur un lit de trèfles à quatre feuilles, c’est-à-dire appartenant à un lutin ! Quel chien chanceux ! Attraper au vol une boule de glace qui tombe ou se chamailler avec ses meilleurs amis pour avoir une boîte entière de nouveaux jouets, Tucker est maintenant le chien le plus chanceux du monde !
Happy St. Patrick’s Day , Curious George
H. A. Rey
Aujourd’hui c’est le jour de chance de George – Le jour de la Saint Patrick est arrivé ! George aime les fêtes, et ce jour signifie plein de musique, de danse et de plaisir à festoyer ! Il s’habille de ses plus beaux habits de fête, cherche des lutins et apprend quelques pas de danse irlandaise. Mais George peut-il se rendre au défilé sans causer de problèmes ?
Ten Lucky Leprechauns
Kathryn Heling and Deborah Hembrook
Il y a de la magie dans l’air quand les lutins se retrouvent. Comptez de un à dix pour passer comme par enchantement d’un petit lutin cherchant un trésor à dix lutins joyeux au pied d’un arc-en-ciel ! Un livre pour célébrer la fête de la Saint Patrick en rimes et dans la joie.
There Was an Old Lady Who Swallowed a Clover!
Lucille Colandro and Jared Lee
Elle est de retour! Cette charmante vieille dame est revenue juste à temps pour la Saint-Patrick. Maintenant, elle avale des objets afin de créer l’arc-en-ciel parfait pour cacher un pot d’or.
The Story of the Leprechaun
Katherine Tegen and Sally Anne Lambert
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les lutins cachent leur pot d’or au pied des arcs-en-ciel ? La réponse est révélée dans ce conte délicieux et magique de Katherine Tegen et Sally Anne Lambert ! Dans un village lointain vit un talentueux petit cordonnier, qui se trouve être aussi un lutin. Il garde l’or qu’il gagne en fabriquant des chaussures caché dans sa maison, où il pense qu’il sera en sécurité. Mais un jour, un homme cupide nommé Tim aperçoit le pot d’or du lutin et essaie de le voler ! Comment le petit lutin peut-il déjouer le mauvais tour de Tim et s’assurer que son pot d’or sera en sécurité pour toujours ? Dans ce conte original, Katherine Tegen a capturé la magie d’un lutin rusé, tandis que les illustrations lumineuses de Sally Anne Lambert lui donnent vie.
St. Patrick’s Day
Gail Gibbons
Chaque année, le 17 mars, les gens du monde entier célèbrent la Saint-Patrick ! Dans ce livre plein d’images lumineuses, Gail Gibbons vous dit tout ce que vous devez savoir sur cette fête. Vous apprendrez l’histoire de la vie de Patrick, les légendes sur lui et l’histoire de cette célébration. Des trèfles aux shillelaghs, l’album est une introduction aux coutumes entourant la Saint-Patrick – des défilés, des repas spéciaux et bien sûr du vert partout. Rempli de légendes et de traditions, ce livre est idéal pour que les enfants en apprennent plus sur cette fête, la culture irlandaise et l’histoire.
The 12 Days of St. Patrick’s Day
Jenna Lettice and Colleen Madden
Comptez à rebours les 12 jours précédant la Saint-Patrick avec ce livre d’images amusant inspiré de « Les 12 jours de Noël » . Cette histoire festive commence par un trèfle dans un champ, auquel on ajoute deux pots d’or, trois hauts-de-forme, et ainsi de suite pendant douze jours.
The Itsy Bitsy Leprechaun
Jeffrey Burton and Sanja Rescek
The Itsy Bitsy Leprechaun est une adaptation pour la Saint-Patrick sur le modèle de la comptine populaire « The Itsy Bitsy Spider! » Le lutin Itsy Bitsy cache des pots d’or. Un arc-en-ciel descend, coloré et intrépide, ses amis sont sortis et se sont mis à chercher, le trèfle à quatre feuilles caché dans ce livre !
