2.8/5 - (6 votes)

Comptine pour la Saint Patrick I'm a Little Leprechaun

I’m a Little Leprechaun

Langues : anglais, français
Thème : Saint Patrick
Niveaux : CE2, CM1, CM2, Cycle 3

 

Télécharger les paroles de la comptine :
Paroles de la comptine I’m a Little Leprechaun

 

I'm a Little Leprechaun de kiboomers, extrait de l'album St Patrick's Day Songs for Children

Version anglaise :

I’m a Little Leprechaun

(To the tune of I’m a Little Teapot)

I’m a little leprechaun
Dressed in green,
The tiniest man
That you have seen.
If you ever catch me, so it’s told,
I’ll give you my big pot of gold !

I’m a little leprechaun
Imagine that,
With my little green boots
And my big green hat.
At the end of the rainbow, so it’s told,
You will find my pot of gold !

Traduction française :

Je suis un petit lutin

(Sur l’air de « I’m a Little Teapot »)

Je suis un petit lutin
Vêtu de vert,
Le plus petit homme
Que tu as vu.
Si jamais tu m’attrapes, alors c’est dit,
Je vais te donner mon gros pot d’or !

Je suis un petit lutin
Imagine ça,
Avec mes petites bottes vertes
Et mon grand chapeau vert.
À la fin de l’arc-en-ciel, comme on le dit,
Tu trouveras mon pot d’or !

 

Share Button

Un commentaire

  1. Tout y est: la jolie présentation, le lien vers la chanson et les paroles, en français et en anglais. Merci pour ce partage!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée

Publier des commentaires