Saint Patrick’s Day
Langues : anglais, français
Thème : Saint Patrick
Niveaux : CE2, CM1, CM2, Cycle 3
Télécharger les paroles de la comptine :
♦ Poème Saint Patrick’s Day
Version anglaise :
Saint Patrick’s Day
Saint Patrick’s Day is here, you see.
We’ll pick some shamrocks, one, two, three.
We’ll count the leaves and look them over,
And maybe find a four-leafed clover.
I’ll sew green buttons on my vest,
Green for Saint Patrick is the best.
I’ll wear a green hat, very high,
And dance a jig – at least I’ll try !
Traduction française :
Le jour de la Saint-Patrick
La Saint Patrick est là, tu vois.
Nous choisirons des trèfles, un, deux, trois.
Nous compterons les feuilles et les examinerons,
Et peut-être trouverons un trèfle à quatre feuilles.
Je vais coudre des boutons verts sur mon gilet,
Le vert est la meilleure couleur pour la Saint Patrick.
Je porterai un chapeau vert, très haut,
Et danserai une gigue – au moins j’essaierai !
