Titre : Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
Auteur : Bill Martin
Illustrateur : Eric Carle
Éditeur : Mijade
Langue : anglais
Thèmes : les animaux, les couleurs, la forme interrogative
Niveaux : cycle 1, cycle 2, cycle 3, GS, CP, CE1, CE2
Résumé : Ours Brun, dis-moi ce que tu vois ? Je vois un oiseau rouge, un cheval bleu… Pour apprendre à nommer et à reconnaître les couleurs en regardant un ours brun, un canard jaune, un chat violet, un mouton noir, un poisson orange… Un imagier pour apprendre les couleurs.
Avis : Brown Bear est un grand classique d’Eric Carle avec des illustrations qui rappellent les autres albums de cet auteur. Très facile à aborder dès la grande section.
Culture et lexique :
- les noms des animaux : bear, bird, duck, horse, frog, cat, dog, sheep, goldfish
- les couleurs : brown, red, yellow, blue, green, purple, white, black, gold
Structures langagières :
- What do you see?
- I see a + adjectif + animal + looking at me.
Grammaire :
- place de l’adjectif dans le groupe nominal (avant le nom en anglais)
-
les pronoms personnels sujets et compléments : we/us ; I / me
- pluriel irrégulier : child/children
Phonologie :
- [ i ] et [i: ] (goldfish/green/sheep)
- intonation descendante sur la question « What do you see? ».
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Jeux et activités autour de l’album Brown Bear What Do You See :
 les flashcards |
 les mots croisés |
 le jeu de mémory |
 les mots mêlés |
Pistes d’analyse et d’exploitation pédagogique de l’album:
♦ séquence pédagogique : créer un album oral sur le modèle de Brown Bear (primlangues)
♦ dossier d’exploitation cycle 2 et cycle 3 (Académie de Bordeaux)
♦ circonscription de Jonzac (Académie de Poitiers)
♦ prolongements possibles (Académie de Bordeaux)
♦ le site d’Eric Carle (eric-carle.com)
Merci pour ce site très sympa. Plein de beaux documeents pour apprendre l’anglais !
Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks
Very useful documents. Thanks so much. Kids love this story.
Merci pour ce partage.