How’s the Weather?
Langues : anglais, français
Thème : météo
Niveaux : GS, CP, CE1, CE2, Maternelle, Cycles 2 et 3
Télécharger les paroles de la comptine :
♦ Comptine How’s the Weather?
« How’s the Weather » est une chanson amusante pour les enfants, idéale pour apprendre les mots de la météo en anglais. Cette chanson très simple est parfaite pour les enfants dès la maternelle.
Version anglaise :
How’s the Weather?
How’s the weather? It’s sunny.
How’s the weather? It’s sunny.
How’s the weather? It’s sunny.
It’s sunny today.
How’s the weather? It’s rainy.
How’s the weather? It’s rainy.
How’s the weather? It’s rainy.
It’s rainy today.
How’s the weather? It’s cloudy.
How’s the weather? It’s cloudy.
How’s the weather? It’s cloudy.
It’s cloudy today.
How’s the weather? It’s windy.
How’s the weather? It’s windy.
How’s the weather? It’s windy.
It’s windy today.
How’s the weather? It’s snowy.
How’s the weather? It’s snowy.
How’s the weather? It’s snowy.
It’s snowy today.
Traduction française :
Quel temps fait-il ?
Quel temps fait-il ? Il fait beau.
Quel temps fait-il ? Il fait beau.
Quel temps fait-il ? Il fait beau.
Il fait beau aujourd’hui.
Quel temps fait-il ? Il pleut.
Quel temps fait-il ? Il pleut.
Quel temps fait-il ? Il pleut.
Il pleut aujourd’hui.
Quel temps fait-il ? C’est nuageux.
Quel temps fait-il ? C’est nuageux.
Quel temps fait-il ? C’est nuageux.
C’est nuageux aujourd’hui.
Quel temps fait-il ? Il y a du vent.
Quel temps fait-il ? Il y a du vent.
Quel temps fait-il ? Il y a du vent.
Il y a du vent aujourd’hui.
Quel temps fait-il ? Il neige.
Quel temps fait-il ? Il neige.
Quel temps fait-il ? Il neige.
Il neige aujourd’hui.
Culture et lexique :
- météo : sunny, rainy, cloudy, windy, snowy.
Grammaire :
- formulation « How’s the weather? It’s… »
- le pronom it : certaines phrases anglaises n’ont pas de sujet grammatical, nous pouvons utiliser it comme pronom personnel. Nous l’utilisons souvent en anglais pour parler du temps et de la météo : It’s rainy. It’s snowy. etc.
Phonologie :
- prononciation de sunny /ˈsʌni/, rainy /ˈreɪni/, cloudy /ˈklaʊdi/, windy /ˈwɪndi/ et snowy /ˈsnəʊi/.
Pistes pour l’exploitation pédagogique :
- continuer la comptine : it’s stormy, it’s foggy, it’s hot, it’s cold, it’s wet, it’s drizzly, it’s warm, it’s freezing, it’s cool, it’s chilly…
- apprendre une autre manière de demander quel temps il fait : What’s the weather like?
- découvrir des albums sur la météo en anglais.
Vidéos de la chanson « How’s the Weather? » en anglais :
