The Hello Song de Carolyn Graham – Paroles de la chanson en anglais et en français

The Hello Song

Auteur : Carolyn Graham
Éditeur : Oxford University Press, 1994
Collection : Let’s Chant, Let’s Sing 1
Langues : anglais, français
Thèmes : salutations
Niveaux : GS, CP, CE1, Maternelle, Cycle 2

Télécharger les paroles :
♦ The Hello Song de Carolyn Graham

Culture et lexique :

• Les prénoms anglais (John, Scott, Andy, Jenny, Lisa, Kate)

Structures langagières :

• Demander le nom : What’s your name ?
• Se présenter, dire son prénom : My name’s …

Version anglaise :

The hello song

Hello, hello, hello, what’s your name?
Hello, hello, hello !
My name is John (2),
Hello, John, hello, John, hello !

Hello, hello, hello, what’s your name?
Hello, hello, hello !
My name is Kate (2),
Hello, Kate, hello, Kate, hello !

Hello, hello, hello, what’s your name?
Hello, hello, hello !
My name is Kate (2),
Hello, Kate, hello, Kate, hello !

Hello, hello, hello, what’s your name?
Hello, hello, hello !
My name is Andy (2),
Hello, Andy, hello, Andy, hello !

Hello, hello, hello, what’s your name?
Hello, hello, hello !
My name is Jenny (2),
Hello, Jenny, hello, Jenny, hello !

Hello, hello, hello, what’s your name?
Hello, hello, hello !
My name is Lisa (2),
Hello, Lisa, hello, Lisa, hello !

Hello, hello, hello, what’s your name?
Hello, hello, hello !
My name is Scott (2),
Hello, Scott, hello, Scott, hello !

The Hello Song by Carolyn Graham
Let’s chant, let’s sing !
Oxford University Press,  1994

Traduction française :

La chanson du bonjour

Bonjour, bonjour, bonjour, quel est votre nom ?
Bonjour, bonjour, bonjour !
Je m’appelle John (2),
Bonjour John, bonjour John, bonjour !

Bonjour, bonjour, bonjour, quel est votre nom ?
Bonjour, bonjour, bonjour !
Je m’appelle Kate (2),
Bonjour Kate, bonjour Kate, bonjour !

Bonjour, bonjour, bonjour, quel est votre nom ?
Bonjour, bonjour, bonjour !
Je m’appelle Kate (2),
Bonjour Kate, bonjour Kate, bonjour !

Bonjour, bonjour, bonjour, quel est votre nom ?
Bonjour, bonjour, bonjour !
Je m’appelle Andy (2),
Bonjour Andy, bonjour Andy, bonjour !

Bonjour, bonjour, bonjour, quel est votre nom ?
Bonjour, bonjour, bonjour !
Je m’appelle Jenny (2),
Bonjour Jenny, bonjour Jenny, bonjour !

Bonjour, bonjour, bonjour, quel est votre nom ?
Bonjour, bonjour, bonjour !
Je m’appelle Lisa (2),
Bonjour Lisa, bonjour Lisa, bonjour !

Bonjour, bonjour, bonjour, quel est votre nom?
Bonjour, bonjour, bonjour !
Je m’appelle Scott (2),
Bonjour Scott, bonjour Scott, bonjour !

The Hello Song de Carolyn Graham
Let’s chant, let’s sing !
Oxford University Press,  1994